(SeaPRwire) – Trong vòng vài tuần kể từ ngày 7 tháng 10, sự chú ý của phần lớn thế giới đã chuyển từ những gì đã xảy ra cho Israel sang những gì Israel đang làm. Một khoảng cách lớn đã mở ra giữa những người vẫn chủ yếu bị chi phối bởi tổn thất lớn nhất về sinh mạng người Do Thái kể từ thời Holocaust, và những người tập trung vào hàng chục ngàn ca tử vong đã xảy ra do cuộc tấn công quân sự dữ dội của Israel đối với Dải Gaza.
Không ai có thể làm cầu nối khoảng cách đó. Nhưng Rachel Goldberg-Polin khiến nó có vẻ như ít nhất là có thể. “Mọi người dường như không thể nắm giữ hai sự thật,” Goldberg-Polin nói, con trai cô Hersh bị thương nặng vào ngày 7 tháng 10, sau đó bị đưa vào Dải Gaza làm con tin. “Mọi người cảm thấy rằng bạn chỉ có thể lo lắng cho các dân thường vô tội ở Gaza, hoặc bạn có thể lo lắng cho 133 con tin. Sự thật là 133 con tin cũng là một số dân thường vô tội ở Gaza. Tôi biết rõ một trong số họ.”
Trên danh sách 2024 của những người có ảnh hưởng nhất thế giới, Goldberg-Polin đại diện cho các gia đình không ngừng đấu tranh để giải phóng người thân của họ – những con người duy nhất đã trải qua cơn thịnh nộ của cả hai bên trong cuộc chiến ở Gaza. Trong nước Israel, các gia đình nắm giữ một vị trí đặc biệt. Ở nước ngoài, Goldberg dường như đóng vai trò là đại sứ của họ, một công dân Mỹ gốc Do Thái sống ở Chicago với lịch trình đầy đủ và khả năng ẩn dụ.
“Đó giống như ngày 8 tháng 10” ở Israel, cô nói. “Nó không thể tiến lên phía trước. Tôi không thể tiêu hóa được rằng Lễ Vượt Qua sắp tới. Và thực sự là sai lầm khi bắt đầu nghĩ đến lễ hội tự do khỏi sự giam cầm vào thời điểm này. Hôm nay tôi đã nói, và tôi không đùa, ‘Có cách nào để tôi tìm thấy bác sĩ nào đó có thể đưa tôi vào trạng thái hôn mê do tác động trong tuần sao?’ Như vậy tôi sẽ không phải ý thức được. Nó sẽ rất đau đớn.”
Đối với câu hỏi “Bạn khỏe không?”, cô trả lời: “Tôi đang rất tệ.” Trong cuộc gọi video vào ngày 16 tháng 4 từ Jerusalem, nơi cô và chồng Jonathan đã sống kể từ năm 2008, cô mặc một chiếc áo thun trắng có số 193 viết trên một miếng băng dính – số ngày Hersh và những người khác bị giam giữ. Kể từ khi cô bắt đầu mặc nó vào ngày thứ 26, hàng trăm ngàn người đã làm theo, cập nhật băng dính mỗi ngày. “Bạn biết đấy, khi bạn mặc cùng một thứ, mọi người có thể quen với nó,” cô nói. “Điều này khiến mọi người rất khó chịu. Nó luôn luôn nói với mặt bạn rằng trong 193 ngày qua, bạn đã cho phép 133 con người từ 25 quốc gia khác nhau; người Hồi giáo, Do Thái, Kitô giáo, Phật giáo và Ấn Độ giáo; từ độ tuổi 86 – bạn đã cho phép họ ở dưới lòng đất đau khổ.
“Nhưng,” cô thêm, “ở nhiều khía cạnh, đó là một cái bắt tay và giới thiệu ‘Xin chào, tên tôi là…’ bởi vì đây là bản sắc của tôi. Đó thực sự là bản sắc của tôi.”
Đó là cách cô nói, mặc dù với năng lượng đối lập với trọng lượng của lời nói. Có một sự sống động, gần như là lạ lẫm trong giọng nói của Goldberg-Polin. Một phần là chắc chắn chỉ là bản chất của cô. Và một phần có thể nổi lên từ sự mâu thuẫn liên tục của cuộc sống cô kể từ khi lần cuối cùng nhìn thấy con trai, trên một video điện thoại, với một chiếc băng quấn quanh cánh tay trái bị cắt dưới cùng.
“Tôi luôn có một dấu sắt nóng trên lưng vào bất cứ thời điểm nào trong ngày và tôi phải giả vờ là con người,” cô nói. “Mỗi sáng tôi thức dậy và mặc chiếc trang phục này khá thuyết phục, để tôi có thể nói chuyện với những người quan trọng. ” Cô là Giáo hoàng, đã thăm, phát biểu tại “Điều tôi muốn làm khi thức dậy là nằm cuộn tròn trên sàn như trẻ sơ sinh khóc, nhưng điều đó sẽ không giúp cứu anh ấy và không giúp cứu họ. Vì vậy tôi phải mặc chiếc trang phục và sức mạnh giả tạo này. Và tôi phải đi qua cơn ác mộng này liên tục. Đó không phải là ác mộng. Đó không phải là ác mộng ban ngày. Đó là ác mộng mỗi giây phút.”
Trong sáu tháng qua, cô đã quen thân với sự tra tấn của mình. Goldberg-Polin lưu ý rằng mọi cuộc sống đều có nỗi đau. “Có thể là cái chết đột ngột của người thân, hoặc có thể ai đó trở về nhà một ngày và nói: ‘Anh yêu, em muốn ly hôn.'” Bất kể điều gì, nó đều đánh trúng bạn như xe tải, và để bạn nằm bẹp.
“Nhưng điều đó,” cô nói, “tại một thời điểm nào đó bạn quyết định khi nào bạn sẽ cố gắng ngồi dậy? Khi nào bạn sẽ cố gắng đứng lên và bước đi đầu tiên khi hòa nhập với thực tế mới là một phần trong cuộc sống của bạn? Vấn đề với những gia đình con tin chúng tôi đang trải qua là chiếc xe tải vẫn đang đè lên ngực chúng tôi. Và vì vậy chúng tôi đang cố gắng không di chuyển theo cách khiến xương sườn của chúng tôi bị gãy và chiếc xe tải đè chết chúng tôi.”
Hiện tại, mọi ánh mắt đều hướng về cuộc xung đột trực tiếp mới đây giữa Israel và Iran. Chồng cô, Jon, đề nghị thay vì trả đũa Iran vì, Israel nên sử dụng điều đó làm áp lực để thả các con tin. Goldberg-Polin – người sau ba ngày không ngủ, vào ngày 10 tháng 10 đã được kê đơn thuốc ngủ “như thuốc cho ngựa” – đã ngủ qua tiếng còi báo động tên lửa và máy bay không người lái từ Iran. Một trong những chị em gái của Hersh dẫn cô vào khu vực an toàn. “Và chúng tôi nghe hai tiếng nổ lớn. Nghe giống như ngay bên ngoài nhưng tôi nghĩ nó ở cách xa hàng trăm km. Nhưng bạn nghe những tiếng động này và tôi không cảm thấy sợ hãi chút nào, bởi vì biết gì đây? Tôi đã rất sợ mọi lúc. Đó giống như khi bạn quẹo góc và không mong đợi ai đó và bạn nói ‘Ồ trời!’ và trái tim bạn đập mạnh đấy? Nó đã như vậy trong 193 ngày. Điều duy nhất tôi nghĩ là được rồi, bạn muốn giết tôi sao? Hãy giết tôi.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
“Nhưng sau đó tôi cảm thấy tội lỗi bởi khi Hersh trở