Trump Chọn Thời Điểm Tồi Tệ Nhất Để Tổ Chức Diễu Binh

(SeaPRwire) –   Bài viết này là một phần của The D.C. Brief, bản tin chính trị của TIME. Đăng ký để nhận những câu chuyện như thế này gửi đến hộp thư của bạn.

Đôi khi thật dễ dàng để trở nên tê liệt khi sống ở Washington. Hầu hết các ngày, đoàn xe của Phó Tổng thống ầm ầm dưới nhiều cửa sổ văn phòng của chúng tôi, di chuyển từ Đài quan sát Hải quân đến Nhà Trắng vào buổi sáng và trở lại ngay sau khi ngày làm việc của ông kết thúc. Không có gì lạ khi bắt gặp một bộ ba trực thăng đầu trắng bay vút qua sông Potomac trong khi đám đông đang ăn tối ở The Wharf; một chiếc đang chở một nguyên thủ quốc gia trong khi hai chiếc còn lại là mồi nhử. Và có phải Thủ tướng Ireland đang đi chơi ở Little Gay Pub và Kiki vào cuối tuần của Ngày Thánh Patrick không? Đúng vậy, nhà lãnh đạo của quốc gia đó đã đến thăm từ Dublin và thực hiện các vòng trên mạch LGBTQ sau khi ngày làm việc chính thức của ông kết thúc.

Nhưng cảnh tượng trong khu phố của tôi hai đêm qua là một lời nhắc nhở rõ ràng rằng cuối tuần này đang hình thành một cách siêu thực, ngay cả theo tiêu chuẩn của D.C.. Thật khó để bỏ lỡ những chiếc xe tăng quân sự đang lăn bánh trên xe tải sàn phẳng quanh Eckington, Bloomingdale và Shaw, đi qua trung tâm hội nghị của thành phố để vào vị trí cho một cuộc diễu hành đắt đỏ vào thứ Bảy theo lệnh của Tổng thống Donald Trump. Và nếu cảnh tượng đó không đủ gây sốc, thì những vũ khí chiến tranh khổng lồ này đã ầm ầm trên các con phố dân cư ở thủ đô Hoa Kỳ cùng lúc với việc quân đội Hoa Kỳ được triển khai ở thành phố lớn thứ hai của quốc gia để giúp thúc đẩy các cuộc truy quét nhập cư cực kỳ không được ưa chuộng, đã gây ra các cuộc biểu tình trên khắp quốc gia.

Thực tế màn hình chia nhỏ gây khó chịu là một thực tế đang đến vào thời điểm có lẽ là khiếm nhã nhất cho đến nay trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump. Về mặt hình thức, cuộc diễu hành đánh dấu sinh nhật một phần tư thế kỷ của Quân đội Hoa Kỳ. (Nó cũng xảy ra trùng với sinh nhật lần thứ 79 của Trump, một sự trùng hợp rất thuận tiện đến mức ngay cả một số người biện hộ cho Tổng thống cũng phải trợn tròn mắt trước câu chuyện che đậy này.)

Ở Bờ Tây, có tới 2.000 Vệ binh Quốc gia đã được lệnh điều động cho nhiệm vụ tích cực ở Los Angeles, vi phạm trực tiếp các giao thức chuyển giao cho Thống đốc của mỗi tiểu bang, người trên danh nghĩa là tổng tư lệnh quân đội dự bị của họ. Trump cũng đã gửi 700 lính Thủy quân lục chiến đến Los Angeles để bổ sung vào các quân đoàn mặc đồng phục, cho đến thời điểm này, đã làm gia tăng căng thẳng, chứ không phải dập tắt chúng. Và có những dấu hiệu cho thấy Los Angeles chỉ là một trường hợp thử nghiệm để xem người Mỹ sẽ tuân thủ như thế nào khi thấy lực lượng chiến đấu vĩ đại nhất thế giới quay lưng lại với chính những người đang trả tiền cho nó. Như Trump đã nói với các phóng viên hôm thứ Ba, những người chọn phản đối công khai có thể sẽ phải hối tiếc: “Đối với những người muốn phản đối, họ sẽ gặp phải một lực lượng rất lớn.”

Vì vậy, khi Trump ở Washington vào thứ Bảy này, xem xe tăng M1A2, xe bọc thép Stryker và M109 xé toạc một số đại lộ mang tính biểu tượng của D.C., một chiến dịch quân sự trực tiếp thực tế có thể sẽ diễn ra trên đường phố Los Angeles — và có thể cả các thành phố khác, vì các mệnh lệnh của Trump không giới hạn ở một địa phương đó. Không phận D.C. sẽ bị đóng cửa trong nhiều giờ để nhường chỗ cho các pháo đài bay lượn trên đầu. Và một đội quân dù mạo hiểm có kế hoạch thả dù xuống bục quan sát để trao cho Trump một lá cờ Mỹ, lá cờ này chắc chắn sẽ hạ cánh trong thư viện tổng thống tương lai của ông.

Xem một cuộc biểu dương quân sự cho buổi biểu diễn là một chuyện; xem đạn thật bắn vào không trung để dập tắt các cuộc biểu tình trong nước là một chuyện khác. Sự khác biệt giữa các màn dàn dựng sức mạnh vũ phu của Trump thật nổi bật và hơn một chút đáng lo ngại cho những người từ lâu đã nghĩ rằng sự kiểm soát của dân thường đối với quân đội sẽ ngăn chặn một lựa chọn hèn hạ như vậy.

Trump từ lâu đã sùng bái phần cứng quân sự mà ông kiểm soát. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, ông đã tìm cách phô trương sức mạnh này sau khi xem một cuộc biểu dương tương tự trong chuyến thăm Pháp nhân Ngày Bastile; bộ chỉ huy quân sự của ông đã thuyết phục ông rằng đó là một ý tưởng tồi và không đáng với cái giá phải trả. Với nỗi ám ảnh lâu dài của ông đối với các chế độ độc tài, không có gì ngạc nhiên khi ông đang lao vào một động thái mà chúng ta thường thấy ở Moscow hoặc Bình Nhưỡng.

Công chúng không hề che chắn cho Trump ở đây. Tỷ lệ ủng hộ của Trump trong các cuộc thăm dò đã giảm xuống dưới mức trung bình vào tháng Ba và vẫn chưa phục hồi kể từ đó, theo Nate Silver’s. Một cuộc thăm dò của Quinnipiac công bố hôm thứ Tư cho thấy tỷ lệ ủng hộ của Trump ở mức đáng khinh là. Ông ấy thậm chí còn đang thu hút sự thâm hụt rõ rệt về vấn đề nhập cư và trục xuất — trước đây được cho là những vấn đề tốt nhất của ông ấy. Quay trở lại thông qua các chỉ số thăm dò sau Thế chiến II, Trump đang hoạt động kém hơn bất kỳ Tổng thống nào kể từ năm 1953, ngoại trừ việc ông ấy đã làm như thế nào trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, theo nhà phân tích G. Elliott Morris.

Vì vậy, khi đường phố D.C. bị tắc nghẽn bởi các công cụ chiến tranh dàn dựng cho cuộc thi sắc đẹp vào thứ Bảy — 6.600 binh sĩ, 50 máy bay và 150 phương tiện quân sự với giá 45 triệu đô la — điều đáng nhắc nhở bản thân rằng đây là một chương trình dường như có ít mục đích ngoài việc thúc đẩy cái tôi của Trump. Nhưng như những quân đoàn người ủng hộ ông ấy thích nói, hãy quên đi cảm xúc của bạn. Công chúng Mỹ không ủng hộ chương trình này, chứ đừng nói đến các chính sách mà Nhà Trắng hy vọng nó sẽ làm xao lãng.

Sự giằng co giữa Washington và L.A. đang gây xáo trộn, những hàm ý thật thảm khốc. Thật dễ dàng để quên rằng quốc gia và thế giới theo dõi những gì xảy ra ở Washington chặt chẽ hơn nhiều so với những người sống ở đó hàng ngày, và tình trạng chiến tranh đang được áp dụng ở một thành phố đang nhanh chóng tiến đến âm hưởng vùng chiến sự không phải là một điều truyền cảm hứng cho sự tự tin vào nước Mỹ với tư cách là người kiến tạo hòa bình của thế giới. Trên thực tế, lễ kỷ niệm sinh nhật của Trump có thể được coi là một sự khởi động lại toàn bộ đặc tính thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh mà nước Mỹ đã cố gắng truyền tải trong ba thập kỷ qua — tất cả chỉ vì một cuộc diễu hành trùng với một cuộc đàn áp quân sự trong nước.

Hiểu rõ những gì quan trọng ở Washington. .

“`