Tại sao nền kinh tế Hoa Kỳ bùng nổ trong khi Trung Quốc lại chững lại

(SeaPRwire) –   “Mỗi vài năm một lần, một luận đề lớn sẽ thu hút sự chú ý của toàn thế giới,” bắt đầu một bài báo trên vào năm 2008. “Luận đề mới nhất … là thời kỳ thống trị toàn cầu của Mỹ đã kết thúc, và các cường quốc mới như Trung Quốc, Ấn Độ và Nga sẽ tiếp quản.” Không thiếu sự lạc quan về Trung Quốc kể từ đó, chẳng hạn như một bài báo đăng trên Foreign Affairs năm 2011 có tiêu đề “Thời đại của Trung Quốc” và một bài viết năm 2018 từ The Economist cho rằng “Thời đại của Trung Quốc đã đến.” Sự khác biệt trong những năm gần đây là gì.

Sự hiểu biết phổ biến rằng nền kinh tế của Trung Quốc—đang trở nên không chắc chắn. Quan điểm cho rằng Trung Quốc là cường quốc nổi lên về mặt địa chính trị, với các nước đang phát triển nằm dưới ảnh hưởng của nó, cũng trở nên không chắc chắn. Hiện tại không rõ liệu GDP của Trung Quốc có tiếp tục tăng trưởng hay không và các quốc gia trên toàn thế giới đang tái đánh giá mối quan hệ của họ với Bắc Kinh cũng như sáng kiến Vành đai và Con đường mà Trung Quốc đề xướng.

Trong khi đó, tốc độ tăng trưởng dân số của Trung Quốc đang chậm lại. Doanh nhân Trung Quốc đang di cư ra nước ngoài. Tình cảm lạc quan giữa thanh niên Trung Quốc đang suy giảm. Thị trường chứng khoán Trung Quốc đang lao dốc. Đầu tư trực tiếp nước ngoài đang có xu hướng giảm, khi doanh nghiệp toàn cầu tìm kiếm các lựa chọn thay thế cho “xưởng của thế giới” Trung Quốc mà không mang theo cùng mức độ rủi ro địa chính trị, và sự can thiệp chính trị của Nhà nước. Các chỉ số kinh tế đang xấu đến mức Bắc Kinh đang cố gắng che giấu chúng khỏi tầm mắt công chúng.

Về phía Mỹ, nền kinh tế vẫn tiếp tục là nền kinh tế lớn nhất và động lực nhất thế giới. Lạm phát đang giảm trong khi việc làm, lương và tiền lương đang tăng lên.

Điều gì đã xảy ra? Trung Quốc đang thể hiện những giới hạn tất yếu của một nền kinh tế do nhà nước định hướng và xã hội, khi các chỉ thị chính trị bắt đầu áp đặt lên lợi ích kinh tế thị trường mở. Không thể phát triển nền kinh tế mãi mãi dựa trên đầu tư công và hạ tầng được trợ cấp, xe điện và bất động sản, đặc biệt khi siết chặt kiểm soát chính trị đối với cả đại chúng và các doanh nhân hàng đầu. Chỉ cần lắng nghe lời cảnh báo của doanh nhân Trung Quốc Trần Thiên Dũng về lý do tại sao ông đang rời đi: “Nền kinh tế Trung Quốc giống như một con tàu khổng lồ hướng về vực thẳm. Nếu không có những thay đổi cơ bản, tàu sẽ bị đâm vào vách đá và hành khách sẽ chết.”

Thiên tài của cựu lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình là đưa đất nước, bắt đầu gần 50 năm trước, từ một nền kinh tế do nhà nước định hướng sang chủ nghĩa tư bản toàn cầu. Sự mở cửa kinh tế này đã giúp Trung Quốc phát huy tài năng của hàng trăm triệu người dân doanh nhân. Kết quả đã thật đáng kinh ngạc: Chỉ trong vài thập kỷ, Trung Quốc đã chuyển từ một xã hội nông thôn nghèo khổ hơn sang quốc gia có GDP lớn nhất thế giới.

Thật tiếc là lãnh đạo hiện tại của Trung Quốc Tập Cận Bình—đầy tự hào với ảnh hưởng địa chính trị mà sức mạnh kinh tế mang lại—quá tập trung vào việc tập trung quyền lực của mình. Nền kinh tế động lực phát triển tốt nhất khi có tự do—tự do suy nghĩ, sáng tạo, phát biểu, đi lại, làm ăn với bất cứ ai bạn muốn—trong khuôn khổ pháp luật bảo đảm một môi trường kinh doanh công bằng và mở.

Không ngẫu nhiên khi hầu hết các bước tiến lớn về công nghệ—từ chip bán dẫn, máy tính và điện thoại thông minh đến Internet và trí tuệ nhân tạo—đến từ Mỹ và các đồng minh dân chủ. Một xã hội càng được giáo dục và tự do biểu đạt, càng có khả năng trở thành nguồn cung cấp các công nghệ và ý tưởng biến đổi nền kinh tế và văn hóa, cũng như thu hút những nhà khoa học xuất sắc nhất từ khắp nơi trên thế giới tham gia vào cuộc chơi đổi mới.

Điều đó không có nghĩa là Mỹ không gặp phải thách thức. Chính quyền Biden cần tăng tốc đầu tư tái thiết nền kinh tế và con người ở trung tâm nước Mỹ, nhằm giải quyết các nguyên nhân gốc rễ dẫn đến phong trào chống dân chủ ở đây và trên toàn cầu. Những đầu tư trong nước này cần kết hợp với một chiến lược mở rộng hội nhập và sản xuất kinh tế với các nước chia sẻ các giá trị của chúng ta, từ đó củng cố sức mạnh kinh tế và chính trị tập thể đối phó với chủ nghĩa độc tài.

Tuy nhiên, Mỹ không tận dụng cơ hội này. Tổng thống Biden bận tâm với việc kiểm soát dịch bệnh; khả năng Donald Trump quay trở lại Nhà Trắng đầy rủi ro. Với sự ủng hộ công khai Tổng thống Nga Vladimir Putin và thực tế nhường lại vai trò lãnh đạo toàn cầu của Trung Quốc bằng cách không duy trì trật tự dựa trên luật lệ do Mỹ đề xướng, Trump đang đặt tương lai của một Ukraine dân chủ (và có thể các đồng minh NATO khác) trong tình thế nguy hiểm bằng cách yêu cầu đảng Cộng hòa Hạ viện, nơi gói viện trợ Ukraine đã bị chặn, không thể giúp đỡ Ukraine.

Các quốc gia dân chủ giàu có khác trên thế giới hiện phải đối mặt với triển vọng đáng sợ phải “chống Trump hóa” liên minh phương Tây hoặc hy vọng Biden được bầu lại vào tháng 11. Một hướng đi khôn ngoan của Tổng thống Mỹ là khẳng định tập hợp các liên minh kinh tế và chính trị, các chế độ cung ứng và thương mại dựa trên luật pháp quốc tế, nhằm củng cố và tăng cường trật tự dựa trên luật pháp do Mỹ đề xướng.

Các đồng minh dân chủ cũng cần tăng tốc nỗ lực tái cấu trúc và “tách rời” chuỗi cung ứng quan trọng khỏi Trung Quốc và chuyển sang các nước cam kết và đầu tư vào trật tự đó.

Nếu thực hiện