Mỹ phủ quyết nghị quyết của LHQ kêu gọi ngừng bắn ở Gaza “`

(SeaPRwire) –   LIÊN HỢP QUỐC — Hoa Kỳ hôm thứ Tư đã phủ quyết một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc yêu cầu ngừng bắn ngay lập tức ở Gaza vì nó không liên kết với việc thả ngay lập tức các con tin bị phiến quân Hamas bắt giữ ở Israel vào tháng 10 năm 2023.

Hội đồng đã bỏ phiếu áp đảo ủng hộ nghị quyết — 14 trong số 15 thành viên đã bỏ phiếu “có”, bao gồm cả các đồng minh của Hoa Kỳ là Anh và Pháp — nhưng nó đã bị phủ quyết.

Thứ trưởng đại diện Hoa Kỳ Robert Wood cho biết Hoa Kỳ đã nỗ lực trong nhiều tuần để tránh việc phủ quyết nghị quyết do 10 thành viên được bầu của hội đồng bảo trợ, và bày tỏ tiếc nuối vì ngôn từ thỏa hiệp không được chấp nhận.

“Chúng tôi đã làm rõ trong suốt quá trình đàm phán rằng chúng tôi không thể ủng hộ một lệnh ngừng bắn vô điều kiện mà không thả con tin,” ông nói. “Hamas sẽ coi đó là sự chứng minh cho chiến lược mỉa mai của chúng nhằm hy vọng và cầu nguyện rằng cộng đồng quốc tế sẽ quên đi số phận của hơn 100 con tin từ hơn 20 quốc gia thành viên đã bị giam giữ trong 410 ngày.”

Nghị quyết được đưa ra bỏ phiếu “yêu cầu ngừng bắn ngay lập tức, vô điều kiện và vĩnh viễn được tất cả các bên tôn trọng, và tiếp tục nhắc lại yêu cầu thả ngay lập tức và vô điều kiện tất cả các con tin.”

Phản ứng xúc động trước việc phủ quyết của phó đại sứ Palestine tại Liên Hợp Quốc, ông Majed Bamya, phản ánh sự tức giận và thất vọng lan rộng trước sự thất bại của cơ quan quyền lực nhất của Liên Hợp Quốc trong việc yêu cầu chấm dứt cuộc chiến hơn 13 tháng, đã giết chết hơn 43.000 người Palestine, theo bộ y tế Gaza, và để lại phần lớn lãnh thổ…

Việc thiếu lệnh ngừng bắn đang cho phép một “cuộc tấn công toàn diện của Israel chống lại người dân Palestine và đất đai Palestine” tiếp tục, ông Bamya nói với hội đồng. “Ngừng bắn sẽ giúp cứu sống người dân – tất cả mọi người. Điều này đã đúng một năm trước. Điều này thậm chí còn đúng hơn ngày hôm nay.”

Nhấn mạnh hàng chục nghìn người Palestine thiệt mạng, ông Bamya đặt câu hỏi: “Họ có quyền giết người, và quyền duy nhất chúng ta có là chết sao?”

Ông nói với các thành viên hội đồng: “Các vị đang chứng kiến ​​sự cố gắng tiêu diệt một quốc gia, phá hủy một quốc gia.”

Đại sứ Israel tại Liên Hợp Quốc, ông Danny Danon, phản bác rằng nghị quyết “không phải là con đường dẫn đến hòa bình, mà là lộ trình dẫn đến nhiều khủng bố hơn, nhiều đau khổ hơn và nhiều đổ máu hơn.”

Ông cảm ơn Hoa Kỳ, đồng minh thân cận nhất của Israel, “vì đã sử dụng quyền phủ quyết, vì đứng về phía đạo đức và công lý, vì từ chối bỏ rơi con tin và gia đình của họ.”

Lý do hội đồng họp và “nỗi đau mà người dân đang phải chịu đựng (là) vì Hamas,” ông Danon nói, nhấn mạnh rằng tương lai duy nhất cho Gaza là không có nhóm phiến quân Palestine này.

Trong một tuyên bố, Hamas đã lên án mạnh mẽ việc phủ quyết, tuyên bố Hoa Kỳ một lần nữa chứng minh “sự can thiệp trực tiếp của họ vào cuộc xâm lược chống lại người dân của chúng ta, hành động như một đồng phạm trong việc giết hại trẻ em và phụ nữ và sự hủy diệt hoàn toàn đời sống dân sự ở Gaza.”

“Chúng tôi yêu cầu Hoa Kỳ chấm dứt chính sách thù địch vụng về này nếu họ thực sự muốn chấm dứt chiến tranh và đạt được an ninh và ổn định trong khu vực, như chúng ta đã nghe từ chính quyền sắp tới,” Hamas nói thêm, ám chỉ lời hứa của Tổng thống đắc cử Donald Trump về việc chấm dứt chiến tranh ở Gaza.

Hội đồng Bảo an đã thông qua một số nghị quyết về Gaza, bao gồm cả việc ngừng bắn trong tháng Ramadan linh thiêng của người Hồi giáo và yêu cầu tiếp cận nhân đạo. Hoa Kỳ cũng như Nga và Trung Quốc đã phủ quyết một số nghị quyết trước đây về cuộc chiến.

Hội đồng vào tháng 6 đã thông qua… nhằm mục đích chấm dứt chiến tranh giữa Israel và Hamas. Nghị quyết do Hoa Kỳ bảo trợ đó hoan nghênh đề xuất ngừng bắn do Tổng thống Joe Biden công bố mà Hoa Kỳ cho biết Israel đã chấp nhận. Nó kêu gọi Hamas chấp nhận kế hoạch ba giai đoạn, nhưng chiến tranh vẫn tiếp diễn.

Phó đại sứ Palestine đổ lỗi cho Israel, nói rằng: “Khá rõ ràng là Israel chưa bao giờ có ý định chấp nhận lệnh ngừng bắn, và đã tìm thấy mọi lý do để không ngừng bắn.”

10 thành viên được bầu của hội đồng đã nói trong một tuyên bố do đại sứ Guyana tại Liên Hợp Quốc, bà Carolyn Rodrigues Birkett, đọc sau cuộc bỏ phiếu rằng tất cả họ đều ủng hộ nghị quyết tháng 6 “với kỳ vọng rằng một thỏa thuận ngừng bắn sẽ được đồng ý và thực hiện nhanh chóng.”

Nhưng nhiều tháng sau đó, 10 thành viên được bầu đã quyết định rằng một nghị quyết mới nên đi xa hơn và đưa ra yêu cầu rõ ràng về lệnh ngừng bắn vô điều kiện không giới hạn trong bất kỳ khoảng thời gian nào.

Mặc dù có việc Hoa Kỳ phủ quyết, các thành viên được bầu nhấn mạnh rằng chiến tranh ở Gaza phải chấm dứt ngay lập tức, con tin phải được thả ngay lập tức, viện trợ nhân đạo phải được chuyển đến mọi nơi ở Gaza và người dân thường và cơ sở hạ tầng dân sự phải được bảo vệ.

“Những nỗ lực chung của chúng ta để chấm dứt chiến sự sẽ không dừng lại,” họ nói.

Đại sứ Algeria tại Liên Hợp Quốc, ông Amar Bendjama, đại diện Ả Rập trong hội đồng, cho biết thông điệp gửi đến Israel sau khi phủ quyết là: “Các người có thể tiếp tục diệt chủng. Các người có thể tiếp tục trừng phạt tập thể người dân Palestine mà không bị trừng phạt. Trong hội trường này, các người được miễn trừ trách nhiệm.”

Nhưng ông thề rằng các thành viên được bầu sẽ sớm quay lại với một nghị quyết mạnh mẽ hơn theo Chương 7 của Hiến chương Liên Hợp Quốc, có thể thực thi về mặt quân sự — và họ sẽ không dừng lại cho đến khi hội đồng có hành động.

____

Matthew Lee ở Washington và Fatma Khaled ở Cairo đã đóng góp cho báo cáo này.

“`