Hướng dẫn những nhân vật thật trong phim tiểu sử Amy Winehouse Back to Black

(SeaPRwire) –   Phim tài liệu của đạo diễn Sam Taylor Johnson về cuộc đời ca sĩ Amy Winehouse có tên Back to Black đã gây nhiều tranh cãi ngay từ khi công bố. Đối với một số người hâm mộ, phim ra quá sớm sau cái chết đột ngột của Winehouse vào năm 2011; còn đối với những người khác, một bộ phim âm nhạc có thể dẫn đến sự biếm họa hoặc tệ hơn là khai thác.

Các fan của Winehouse còn nhớ rõ tài liệu của đạo diễn Asif Kapadia năm 2015 có tên Amy, trong đó hé lộ về mối quan hệ tình cảm thăng trầm giữa cô và Blake Fielder-Civil, người đã giới thiệu Winehouse với ma túy đá và về người cha của cô, người được mô tả là tham lam và vô tâm.

Matt Greenhalgh, biên kịch của Back to Black cho biết anh ít quan tâm đến việc kể lại những câu chuyện đã biết trước đây. Thay vào đó, kịch bản của anh tập trung vào những khoảnh khắc vui vẻ hơn là u ám. Greenhalgh nói với TIME. Bộ phim miêu tả quá trình nổi tiếng toàn cầu của Winehouse cũng như quá trình thu âm album Back to Black năm 2006, album này chủ yếu lấy cảm hứng từ những khó khăn của cô với nghiện ngập và chia tay với Fielder-Civil.

“Luôn có một đám mây đen bao phủ di sản của Amy và chúng tôi cảm thấy nên khen ngợi cô ấy hơn, bởi chúng ta đã có 10 năm tuyệt vời với âm nhạc đó. Âm nhạc vẫn còn và cô ấy vẫn sống mãi,” Greenhalgh nói. Sau cuộc trò chuyện với TIME, Winehouse đã được trao tặng giải thưởng của Hội đồng Ghi âm Anh – vinh danh 1 tỷ lượt phát trực tuyến.

Bộ phim cũng cố gắng miêu tả niềm vui Winehouse tìm thấy tại các địa điểm âm nhạc trực tiếp ở London và xung quanh gia đình, đặc biệt là bố Mitch (Eddie Marsan) và bà nội Cynthia Levy (Lesley Manville), cũng như tình yêu dành cho Fielder-Civil. Tuy nhiên, bất chấp sự miêu tả Winehouse được bao quanh bởi những người thân yêu, Greenhalgh cho rằng bộ phim không cố gắng minh oan cho bất kỳ ai liên quan đến cái chết của Winehouse do ngộ độc rượu ở tuổi 27. “Tôi nghĩ họ vẫn còn những khuyết điểm nhưng có một góc nhìn khác,” ông bổ sung.

Bộ phim cũng đã lựa chọn bỏ qua một số nhân vật nhất định, bao gồm Mark Ronson, người sản xuất album cùng tên, và Reg Traviss, người yêu của Winehouse trong hai năm cuối đời.

Cynthia Levy

Một trong những nhân vật đầu tiên chúng ta gặp trong Back to Black là Cynthia Levy, bà nội của Winehouse từ phía bố. Sinh năm 1927, Levy cũng là một ca sĩ jazz xuất sắc và từng hẹn hò với nghệ sĩ saxophone và chủ câu lạc bộ Ronnie Scott.

Phim mở đầu với cảnh Winehouse nhìn những bức ảnh cũ của bà nội và miêu tả bà là “cô gái mẫu mực thập niên 50”. Khi Winehouse ngưỡng mộ những bức ảnh chụp bà tại câu lạc bộ jazz nổi tiếng Ronnie Scott’s Jazz Club ở London, bà kể cho cháu nghe về những nghệ sĩ nổi tiếng mà bà gặp ở đó như Ella Fitzgerald, Matt Monro và Tony Bennett. Tình yêu âm nhạc và kiến thức về jazz của Winehouse được hình thành từ ảnh hưởng lớn của sự nghiệp ca sĩ thành công của bà.

“Khám phá ra Amy dựa vào bà không chỉ về mặt giáo dục âm nhạc mà còn như một người hiểu cô ấy thật tốt đối với tôi,” Greenhalgh nói. “Đó là một nhân vật mà tôi có thể tiếp cận mới mẻ hơn bởi không ai thực sự biết về bà ấy. Không có quan niệm trước về Cynthia.”

Trong suốt bộ phim, chúng ta chứng kiến nhiều khoảnh khắc thân mật giữa Winehouse và bà nội; họ dạo bước, thảo luận về cuộc sống tình cảm của Winehouse và trong một cảnh u ám hơn, Levy chăm sóc cho cháu gái khi cô bất tỉnh do say rượu. Những khoảnh khắc trìu mến này khiến người xem càng đau lòng hơn khi Levy được chẩn đoán ung thư phổi và qua đời ngay trước khi album Back to Black được phát hành. Để tưởng nhớ bà nội quá cố, Winehouse đã xăm tên bà lên cánh tay phải.

“Sự sa ngã của Amy – việc sử dụng ma túy – trùng hợp với cái chết của Cynthia và điều đó đã bị bỏ qua một chút,” Greenhalgh bổ sung. Levy qua đời năm 2006 và được chôn cất tại nghĩa trang Do Thái Edgwarebury Lane, nơi sau này Winehouse cũng được an táng bên cạnh bà.

Mitch Winehouse

Back to Black bắt đầu với cảnh Winehouse được bao quanh bởi gia đình Do Thái ấm áp của bố khi họ cùng nhau hát. Sau đó, ông đưa con gái về nhà mẹ. Rõ ràng rằng cặp vợ chồng đã ly thân và Mitch Winehouse thừa nhận mối quan hệ của ông với mẹ Winehouse không suôn sẻ. Trong suốt bộ phim, Mitch đóng một vai trò quan trọng trong sự nghiệp và cuộc sống cá nhân của con gái, đưa ra ý kiến về khả năng biểu diễn trên sân khấu cũng như việc Winehouse kết hôn với Fielder-Civil. Ông rất lo lắng khi con gái bỏ trốn đến Miami để kết hôn. Ông cũng thể hiện những quyết định khó khăn về sức khỏe và nghiện ngập của con gái; cuối cùng, khi Winehouse đến một trung tâm cai nghiện, chính bố là người đưa cô đến đó.

Mitch Winehouse sinh năm 1950 trong một gia đình Do Thái ở Bắc London. Ông làm tài xế taxi phần lớn cuộc đời, kết hôn với Janis Winehouse vào năm 1976. Họ đón con trai Alex năm 1979 rồi đến lượt Amy năm 1983. Mitch và Janis ly thân sau khi ông ngoại tình với một phụ nữ tên Jane mà ông làm việc chung. Mitch ở với Jane trong 31 năm trước khi họ ly hôn. Tattoo “Daddy’s Girl” của Winehouse cho thấy mối quan hệ thân thiết giữa hai cha con.

Mặc dù phim và quan niệm phổ biến cho rằng Mitch Winehouse không nghĩ con gái cần đi cai nghiện, ông đã từng nói đã đưa cô đi cai nghiện nhiều lần sau khi ca khúc nổi tiếng ra mắt.

Sau khi tài liệu Amy của Kapadia ra mắt, Mitch Winehouse trở thành nhân vật gây tranh cãi, với nhiều ý kiến cho rằng ông khai thác danh tiếng và di sản của con gái. Tuy nhiên, Greenhalgh không đồng tình với quan điểm đó về Mitch.

“Tôi không tin Mitch đã giết con gái mình. Ông ấy có những khuyết điểm nhưng luôn yêu con bé,” Greenhalgh nói. “Không cần phải lật lại câu chuyện Mitch tham lam và chỉ quan tâm bản thân bởi giữa họ có tình yêu, rất nhiều tình yêu.”

Hiện nay, Mitch điều hành quỹ trợ giúp thanh thiếu niên gặp khó khăn về ma túy và vô gia cư.

Janis Collins

Mẹ của Winehouse, lúc bấy giờ tên Janis Winehouse (do Juliet Cowan thủ vai), xuất hiện rất ít trong Back to Black. Cô được thấy viết bài hát trong phòng ngủ ở nhà mẹ và sau đó chào đón mẹ lên sân khấu khi nhận giải Grammy cho album xuất sắc nhất năm 2008, nhưng Collins chỉ xuất hiện vài lần giữa hai khoảnh khắc này.

Greenhalgh giải thích quyết định này do bố mẹ Winehouse đã ly hôn. “Nếu cô ấy ở với Mitch, cô ấy sẽ không ở với Janis. Vì vậy, không thể có tất cả mọi người trong cùng một cảnh. Janis là một nhân vật khó khăn mà chúng tôi muốn