`
(SeaPRwire) – BẮC KINH, Ngày 13 tháng 5 năm 2025 — Văn học trực tuyến Trung Quốc hiện đang được ca ngợi là một không gian cho trí tưởng tượng chung và sự sáng tạo hợp tác. Thay vì chỉ tiếp cận khán giả toàn cầu, nó đang thu hút họ tham gia.
“Báo cáo về sự phát triển của văn học trực tuyến Trung Quốc năm 2024” mới nhất, do Học viện Khoa học Xã hội Trung Quốc (CASS) công bố, cho thấy đến cuối năm 2024, quy mô thị trường của lĩnh vực đọc văn học trực tuyến của Trung Quốc đã đạt 43,06 tỷ nhân dân tệ ($5,58 tỷ đô la). Lần đầu tiên, số lượng tác giả văn học trực tuyến vượt quá 30 triệu người, tổng cộng là 31,198 triệu người, The Paper đưa tin hôm thứ Bảy.
“Văn học trực tuyến, giống như trò chơi trực tuyến, video ngắn, phát trực tiếp và micro-drama, là một phần của ngành công nghiệp văn hóa kỹ thuật số của Trung Quốc và cũng là một thành phần quan trọng của văn hóa đại chúng. Các lĩnh vực này được kết nối và củng cố lẫn nhau, đóng vai trò là đòn bẩy truyền thông tạo điều kiện cho sự tích hợp sâu sắc giữa văn hóa và du lịch,” Sun Jiashan, một nhà nghiên cứu liên kết tại Học viện Quản lý Văn hóa và Du lịch Trung ương, nói với Global Times hôm thứ Hai.
Báo cáo của CASS chỉ ra rằng trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo (AI) và trí tuệ kỹ thuật số, AI đang trở thành một công cụ mạnh mẽ giúp các nhà văn cải thiện hiệu quả sáng tạo của họ, đồng thời mang đến cả cơ hội và thách thức. Trong khi đó, việc thúc đẩy hợp tác sáng tạo IP đang nổi lên như một xu hướng mới trong ngành.
Trong số 10 series hoạt hình trong nước hàng đầu năm 2024 trên nền tảng phát trực tuyến Tencent Video của Trung Quốc, chín bộ được chuyển thể từ văn học trực tuyến. Trong khi đó, hãy lấy Shao Song, cuốn tiểu thuyết lịch sử thay thế nổi tiếng, làm ví dụ. Theo báo cáo của CASS, việc chuyển thể truyện tranh của cuốn tiểu thuyết đã thúc đẩy sự gia tăng gấp 13 lần số lượng độc giả của cuốn tiểu thuyết gốc.
Trong khi việc tích hợp IP văn học trực tuyến trên sách, phim, hoạt hình và trò chơi giúp thúc đẩy ngành công nghiệp văn hóa nói chung, nó cũng tạo ra những cơ hội mới cho ngành du lịch.
Núi Sanqing, một di sản thiên nhiên thế giới ở tỉnh Giang Tây, miền đông Trung Quốc, đã phát động một cuộc thi văn học trực tuyến trên toàn quốc với chủ đề về khu vực danh lam thắng cảnh vào tháng 3 năm 2024. Theo tài khoản WeChat chính thức của danh lam thắng cảnh, với chủ đề “Di sản thế giới, câu chuyện Trung Quốc”, cuộc thi đã nhận được hơn 17.000 bài dự thi từ những người đam mê văn học trực tuyến trên khắp cả nước, tất cả đều lấy cảm hứng từ núi Sanqing.
Tác phẩm đoạt giải nhất Xian Guan You Ling đã được bán bản quyền phim và truyền hình, có nghĩa là mọi người có thể sớm thấy một sự ra mắt mới của núi Sanqing trên màn ảnh rộng, bài đăng trên WeChat viết.
Hơn nữa, tác giả của Xian Guan You Ling đã được cấp quyền đặt tên cho Yusonglin, một danh lam thắng cảnh địa phương trên núi Sanqing. Điểm này đã được giới thiệu trong câu chuyện với tên gọi Rừng Xiudao (có nghĩa là tu luyện tinh thần). Giờ đây, với cái tên mới, khu rừng đã trở thành một điểm chụp ảnh hợp thời trang mới cho người hâm mộ tiểu thuyết.
Với sự tăng trưởng nhanh chóng của ngành công nghiệp văn hóa kỹ thuật số của Trung Quốc, văn hóa đại chúng của đất nước tiếp tục phát triển và cải thiện, và hiện đang bắt đầu cho thấy những hiệu ứng lan tỏa rõ ràng. Văn học trực tuyến, thường dễ tiếp cận và dễ hiểu, đã được hưởng lợi hơn nữa từ công nghệ AI, giúp giảm đáng kể các rào cản đối với dịch thuật và khuếch đại ảnh hưởng của nó thông qua hiệu ứng nhân rộng, Sun nhận xét.
Được chuyển thể từ văn học trực tuyến, TV series Joy of Life Season 2 (hay Qing Yu Nian) đã đạt được sự phát hành toàn cầu đồng thời thông qua Disney+ và đã trở thành bộ phim truyền hình Trung Quốc đại lục được xem nhiều nhất trên nền tảng này, báo cáo của CASS lưu ý.
Đến cuối năm 2024, nền tảng quốc tế WebNovel của nền tảng văn học trực tuyến Trung Quốc Yuewen Group đã xuất bản khoảng 6.800 tựa sách được dịch, hỗ trợ 460.000 nhà văn nước ngoài và lưu trữ khoảng 700.000 tác phẩm gốc trên toàn thế giới. Với gần 300 triệu người dùng trên hơn 200 quốc gia và khu vực, nó đã trở thành một người chơi lớn trong lĩnh vực kể chuyện kỹ thuật số toàn cầu, Tân Hoa Xã đưa tin hôm thứ Hai.
WebNovel tổ chức một cuộc thi viết hàng năm để tập hợp tài năng viết từ khắp nơi trên thế giới và hỗ trợ sự phát triển của các tác giả tiểu thuyết trực tuyến. Những người chiến thắng được mời đến một buổi lễ trao giải ở Trung Quốc, nơi họ có thể trực tiếp trải nghiệm đất nước.
Kawin Jack Sherwin, được biết đến nhiều hơn với bút danh JKSManga, là một tác giả văn học trực tuyến đến từ Vương quốc Anh. Theo báo cáo của People’s Daily Overseas, anh bắt đầu viết văn học trực tuyến sau khi trở thành người hâm mộ tiểu thuyết trực tuyến Trung Quốc The Land of Warriors. Anh đã đăng ký một tài khoản và cuối cùng giành được Giải Vàng trong cuộc thi viết tiếng Anh hàng năm đầu tiên của WebNovel. Một bản chuyển thể audiobook từ tác phẩm của anh đã đạt 243 triệu lượt phát. Chu kỳ “sáng tạo, phản hồi, tái tạo” này đã biến văn học trực tuyến Trung Quốc thành một cầu nối cho đối thoại đa văn hóa, báo cáo viết.
Hàng triệu người đã tìm đến các nền tảng văn học trực tuyến để viết, chia sẻ và khám phá sự sáng tạo của họ. Đồng thời, tiểu thuyết trên web đã khơi dậy sự quan tâm mới đến việc đọc sách trong một lượng khán giả lớn hơn. Ngày nay, ngày càng có nhiều nhà văn từ khắp nơi trên thế giới tham gia cộng đồng đang phát triển này, không chỉ để thưởng thức những câu chuyện của nó mà còn để giúp định hình chúng.
NGUỒN Global Times
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.