Here’s the translation:
“`xml

(SeaPRwire) – – Chiến dịch đánh dấu sự hoàn thành PPQ quy mô thương mại thành công của các lò phản ứng sinh học dùng một lần 3 X 5.000L đầu tiên của Châu Á
– Đổi mới quy trình độc quyền giúp giảm gần 70% chi phí protein đồng thời tăng sản lượng 20%
– Là lò phản ứng sinh học dùng một lần lớn nhất đang hoạt động của công ty cho đến nay, hệ thống tăng gấp ba tổng công suất của địa điểm lên 23.000L, cho phép các giải pháp mở rộng quy mô linh hoạt
HÀNG CHÂU, Trung Quốc, Ngày 18 tháng 4 năm 2025 — WuXi Biologics (“WuXi Bio”) (2269.HK), một Tổ chức Nghiên cứu, Phát triển và Sản xuất theo Hợp đồng (CRDMO) hàng đầu toàn cầu, đã công bố hoàn thành thành công chiến dịch Xác nhận Hiệu suất Quy trình (PPQ) dự án thương mại đầu tiên cho ba bộ lò phản ứng sinh học dùng một lần (SUB) 5.000L trong dây chuyền sản xuất dược chất thứ hai của cơ sở MFG20 tại địa điểm Hàng Châu. Thành tích này không chỉ đánh dấu một bước đột phá quan trọng khi dây chuyền tăng quy mô dược chất 5.000L đầu tiên của Châu Á sử dụng SUB, mà còn chứng minh khả năng hàng đầu trong ngành của công ty về ứng dụng công nghệ dùng một lần (SUT) cho sản xuất quy mô lớn, khẳng định vị thế dẫn đầu của mình trong các giải pháp sản xuất tiên tiến.
Các công nghệ quy trình cải tiến của WuXi Biologics đã đóng vai trò quan trọng trong việc đạt được các kết quả PPQ đáng chú ý: Chi phí sản xuất protein trên mỗi gam đã giảm gần 70%, trong khi công nghệ truyền khối tiên tiến mang lại mức tăng 20% sản lượng protein trên mỗi lô. Năm 2024, công ty đã đưa vào vận hành ba lò phản ứng sinh học dùng một lần 5.000L, SUB lớn nhất đang hoạt động cho đến nay và các hệ thống đã đạt được hoạt động kỹ thuật quy mô thương mại thành công trong cùng năm. Được tích hợp với bốn dây chuyền sản xuất công nghệ dùng một lần 2.000L hiện có tại cùng một cơ sở, tổng công suất của địa điểm đã tăng từ 8.000L lên 23.000L.
Tiến sĩ Chris Chen, Giám đốc điều hành của WuXi Biologics, nhận xét: “Việc hoàn thành thành công chiến dịch PPQ thương mại đầu tiên của các lò phản ứng sinh học dùng một lần 15.000 lít chứng minh khả năng dẫn đầu liên tục của chúng tôi trong sản xuất sinh học thương mại. Trong sáu năm qua, bằng cách tận dụng đổi mới quy trình liên tục, công ty đã áp dụng sản xuất SUT trong hơn 300 lô sản xuất quy mô từ 4.000L đến 16.000L trên nhiều cơ sở, đạt tỷ lệ thành công sản xuất 99% trong ba năm qua. Sản xuất công nghệ dùng một lần có thể đạt được COG tương đương với hệ thống thép không gỉ – đồng thời là phương pháp thân thiện với môi trường hơn – và nó cung cấp cho khách hàng sự linh hoạt cao hơn và nhiều lựa chọn hơn cho bệnh nhân trên toàn thế giới. Trong tương lai, chúng tôi vẫn cam kết khám phá và áp dụng các công nghệ tiên tiến để trao quyền cho các đối tác trong việc cung cấp các liệu pháp tiên tiến chất lượng cao cho bệnh nhân trên toàn thế giới.”
Hiệu quả hoạt động xuất sắc của cơ sở MFG20 được nhấn mạnh bởi tỷ lệ thành công PPQ 100% trên nhiều chương trình và chứng nhận ISO 14001 (Hệ thống quản lý môi trường) và ISO 45001 (Hệ thống quản lý sức khỏe và an toàn nghề nghiệp). Ngoài ra, 4 SUB 2.000L của MFG20 phối hợp với các đơn vị nạp lọ và ống tiêm đã nạp sẵn tại cơ sở sản xuất thuốc DP9 đồng vị trí, thúc đẩy các hoạt động quy mô thương mại với hiệu quả và năng suất cao hơn.
Giới thiệu về WuXi Biologics
WuXi Biologics (mã chứng khoán: 2269.HK) là một Tổ chức Nghiên cứu, Phát triển và Sản xuất theo Hợp đồng (CRDMO) hàng đầu toàn cầu, cung cấp các giải pháp toàn diện cho phép các đối tác khám phá, phát triển và sản xuất các sản phẩm sinh học – từ ý tưởng đến thương mại hóa – vì lợi ích của bệnh nhân trên toàn thế giới.
Với hơn 12.000 nhân viên lành nghề tại Trung Quốc, Hoa Kỳ, Ireland, Đức và Singapore, WuXi Biologics tận dụng các công nghệ và chuyên môn của mình để cung cấp cho khách hàng các giải pháp khám phá, phát triển và sản xuất sinh học hiệu quả và tiết kiệm chi phí. Tính đến 31 tháng 12 năm 2024, WuXi Biologics đang hỗ trợ 817 dự án khách hàng tích hợp, bao gồm 21 dự án sản xuất thương mại (không bao gồm các dự án COVID CMO).
WuXi Biologics coi tính bền vững là nền tảng của sự tăng trưởng kinh doanh dài hạn. Công ty liên tục thúc đẩy các cải tiến công nghệ xanh để cung cấp các giải pháp Green CRDMO toàn diện tiên tiến cho các đối tác toàn cầu của mình đồng thời liên tục đạt được sự xuất sắc trong Môi trường, Xã hội và Quản trị (ESG). Cam kết tạo ra giá trị chung, công ty hợp tác với tất cả các bên liên quan để thúc đẩy các tác động xã hội và môi trường tích cực và thúc đẩy các thực hành có trách nhiệm trao quyền cho toàn bộ chuỗi giá trị.
Để biết thêm thông tin về WuXi Biologics, vui lòng truy cập: .
NGUỒN WuXi Biologics
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
“`